Association between blood caspase-8 levels and mortality of patients with malignant middle cerebral artery infarction.

OBJECTIVE: High concentrations of caspase-8 (main initiator caspase of apoptosis extrinsic pathway) have been found in brain tissue from traumatic brain injury patients and in blood of patients with different diseases. However, there are not data on blood caspase-8 concentrations in ischemic stroke patients. Therefore, the objective of this study was to determine whether there is an association between blood caspase-8 concentrations and the probability and speed of mortality at 30 days in patients with malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI). DESIGN: Observational prospective study. SETTING: Five Intensive Care Units (ICU). PATIENTS: Patients with severe malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI) defined as acute infarction in more than of 50% of that territory and Glasgow Coma Scale (GCS)<9. INTERVENTIONS: Determination of serum caspase-8 levels when MMCAI was diagnosed. MAIN VARIABLES OF INTEREST: Mortality at 30 days and time until this event. RESULTS: Severe MMCAI patients (n=28) compared to survivor patients (n=28) showed higher serum caspase-8 concentrations (p<0.001), lower platelet count (p=0.01) and lower GCS (p=0.002). We found an area under the curve for mortality prediction of 78% (95% CI=65%-91%; p<0.001) by serum caspase-8 levels. Kaplan-Meier analysis found higher mortality rate in patients with serum caspase-8 levels >62.8ng/mL (hazard ratio=11.2; 95% CI=4.4-28.4; p<0.001). CONCLUSIONS: The association of high blood caspase-8 concentrations with the rate and the velocity of 30-day mortality in MMCAI patients is the main new finding of our study.

Association between blood caspase-8 levels and mortality of patients with malignant middle cerebral artery infarction / Asociación de niveles sanguíneos de caspasa-8 y mortalidad de pacientes con infarto maligno de la arteria cerebral media

Objective High concentrations of caspase-8 (main initiator caspase of apoptosis extrinsic pathway) have been found in brain tissue from traumatic brain injury patients and in blood of patients with different diseases. However, there are not data on blood caspase-8 concentrations in ischemic stroke patients. Therefore, the objective of this study was to determine whether there is an association between blood caspase-8 concentrations and the probability and speed of mortality at 30 days in patients with malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI). Design Observational prospective study. Setting Five Intensive Care Units (ICU). Patients Patients with severe malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI) defined as acute infarction in more than of 50% of that territory and Glasgow Coma Scale (GCS)<9. Interventions Determination of serum caspase-8 levels when MMCAI was diagnosed. Main variables of interest Mortality at 30 days and time until this event. Results Severe MMCAI patients (n=28) compared to survivor patients (n=28) showed higher serum caspase-8 concentrations (p<0.001), lower platelet count (p=0.01) and lower GCS (p=0.002). We found an area under the curve for mortality prediction of 78% (95% CI=65%–91%; p<0.001) by serum caspase-8 levels. Kaplan–Meier analysis found higher mortality rate in patients with serum caspase-8 levels >62.8ng/mL (hazard ratio=11.2; 95% CI=4.4–28.4; p<0.001). Conclusions The association of high blood caspase-8 concentrations with the rate and the velocity of 30-day mortality in MMCAI patients is the main new finding of our study (AU)

Objetivo Se han encontrado altas concentraciones de caspasa-8 (principal caspasa iniciadora de la vía extrínseca de apoptosis) en el tejido cerebral de pacientes con traumatismo craneoencefálico y en la sangre de pacientes con diferentes enfermedades. Sin embargo, no hay datos sobre las concentraciones sanguíneas de caspasa-8 en pacientes con ictus isquémico. Por tanto, el objetivo de este estudio fue determinar si existe una asociación entre las concentraciones sanguíneas de caspasa-8 y la probabilidad y velocidad de mortalidad a 30días en pacientes con infarto maligno de la arteria cerebral media (MMCAI). Diseño Observacional y prospectivo. Ámbito Cinco unidades de cuidados intensivos (UCI). Pacientes Pacientes con MMCAI grave definido como infarto agudo en más del 50% de ese territorio y escala de coma de Glasgow (GCS)<9. Intervenciones Determinación de niveles séricos de caspasa-8 cuando se diagnosticó el MMCAI grave. Variables de interés principal Mortalidad hasta los 30dias y tiempo hasta este evento. Resultados Los pacientes fallecidos (n=28) en comparación con los supervivientes (n=28) mostraron mayores concentraciones séricas de caspasa-8 (p<0,001), menor recuento plaquetario (p=0,01) y menor GCS (p=0,002). Encontramos un área bajo la curva para la predicción de mortalidad del 78% (IC 95%: 65-91%; p<0,001) por los niveles séricos de caspasa-8. El análisis de Kaplan-Meier encontró una mayor tasa de mortalidad en pacientes con niveles séricos de caspasa-8>62,8ng/mL (hazard ratio: 11,2; IC 95%: 4,4-28,4; p<0,001). Conclusiones La asociación de elevadas concentraciones sanguíneas de caspasa-8 con la tasa y velocidad de mortalidad a 30días en pacientes con MMCAI es el principal hallazgo nuevo de nuestro estudio (AU)

High serum nitrates levels in non-survivor COVID-19 patients / Altas concentraciones séricas de nitratos en pacientes fallecidos por COVID-19

Objective: Higher blood nitrate and nitrite levels have been found in coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients than in healthy subjects. The present study explores the potential association between serum nitrate levels and mortality in COVID-19 patients. Design: A prospective observation study was carried out. Setting: Eight Intensive Care Units (ICUs) from 6 hospitals in the Canary Islands (Spain). Patients: COVID-19 patients admitted to the ICU. Interventions: Determination of serum nitrate levels at ICU admission. Main variable of interest: Mortality at 30 days. Results: Non-surviving (n=11) compared to surviving patients (n=42) showed higher APACHE-II (p<0.001) and SOFA scores (p=0.004), and higher serum nitrate levels (p=0.001). Logistic regression analyses showed serum nitrate levels to be associated to 30-day mortality after controlling for SOFA (OR=1.021; 95%CI=1.006–1.036; p=0.01) or APACHE-II (OR=1.023; 95%CI=1.006–1.041; p=0.01). There were no differences in the area under the curve (AUC) for mortality prediction by serum nitrate levels (AUC=83%; 95%CI=73–92%; p<0.001), APACHE II (AUC=85%; 95%CI=75–96%; p<0.001) and SOFA (AUC=78%; 95%CI=63–92%; p=0.005) based on the DeLong method. The Kaplan–Meier analysis found patients with serum nitrates levels>68.4μmol/l to have a higher mortality rate (hazard ratio=138.8; 95%CI=22.3–863.9; p<0.001). Conclusions: The main novel finding was the association between serum nitrate levels and mortality in COVID-19 patients controlling for the SOFA or APACHE-II scores, though larger studies are needed to confirm this observation (AU)

Objetivo: Se han encontrado niveles más elevados de nitratos en la sangre de pacientes con enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) que en sujetos sanos. Por lo tanto, el objetivo de estudio consistió en explorar la posible asociación entre los niveles séricos de nitratos y la mortalidad de pacientes por COVID-19. Diseño: Estudio observacional y prospectivo. Ámbito: Ocho unidades de cuidados intensivos (UCI) de 6 hospitales de las Islas Canarias (España). Pacientes: Pacientes COVID-19 ingresados en la UCI. Intervenciones: Se midieron los niveles séricos de nitratos al ingreso en la UCI. Variable de interés principal: Mortalidad a los 30 días. Resultados: Los pacientes fallecidos (n=11) comparados con los supervivientes (n=42) presentaron mayores APACHE-II (p<0,001), SOFA (p=0,004) y niveles séricos de nitratos (p=0,001). Los análisis de regresión logística mostraron una asociación entre los niveles séricos de nitratos al ingreso en la UCI y la mortalidad a los 30 días controlando por SOFA (OR:1.021; IC 95%:1.006-1.036; p=0,01) o APACHE-II (OR:1.023; IC 95%:1.006-1.041; p=0,01). No encontramos diferencias en el área bajo la curva (ABC) para la predicción de mortalidad entre los niveles séricos de nitratos (ABC:83%; IC 95%:73-92%; p<0,001), APACHE-II (ABC:85%; IC 95%:75-96%; p<0,001) y SOFA (ABC:78%; IC 95%:63-92%; p=0,005) con el método de DeLong. El análisis de Kaplan-Meier mostró que los pacientes que tenían niveles séricos de nitratos al ingreso en la UCI>68,4μmol/l presentaban mayor riesgo de fallecer (hazard ratio:138,8; IC 95%:22,3-863,9; p<0,001). Conclusiones: El principal nuevo hallazgo fue la asociación entre los niveles séricos de nitratos y la mortalidad de pacientes COVID-19 controlando por SOFA o APACHE-II; pero estudios de mayor tamaño muestral son necesarios para confirmar este resultado (AU)

High serum nitrates levels in non-survivor COVID-19 patients.

OBJECTIVE: Higher blood nitrate and nitrite levels have been found in coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients than in healthy subjects. The present study explores the potential association between serum nitrate levels and mortality in COVID-19 patients. DESIGN: A prospective observation study was carried out. SETTING: Eight Intensive Care Units (ICUs) from 6 hospitals in the Canary Islands (Spain). PATIENTS: COVID-19 patients admitted to the ICU. INTERVENTIONS: Determination of serum nitrate levels at ICU admission. MAIN VARIABLE OF INTEREST: Mortality at 30 days. RESULTS: Non-surviving (n=11) compared to surviving patients (n=42) showed higher APACHE-II (p<0.001) and SOFA scores (p=0.004), and higher serum nitrate levels (p=0.001). Logistic regression analyses showed serum nitrate levels to be associated to 30-day mortality after controlling for SOFA (OR=1.021; 95%CI=1.006-1.036; p=0.01) or APACHE-II (OR=1.023; 95%CI=1.006-1.041; p=0.01). There were no differences in the area under the curve (AUC) for mortality prediction by serum nitrate levels (AUC=83%; 95%CI=73-92%; p<0.001), APACHE II (AUC=85%; 95%CI=75-96%; p<0.001) and SOFA (AUC=78%; 95%CI=63-92%; p=0.005) based on the DeLong method. The Kaplan-Meier analysis found patients with serum nitrates levels>68.4µmol/l to have a higher mortality rate (hazard ratio=138.8; 95%CI=22.3-863.9; p<0.001). CONCLUSIONS: The main novel finding was the association between serum nitrate levels and mortality in COVID-19 patients controlling for the SOFA or APACHE-II scores, though larger studies are needed to confirm this observation.

Association between blood caspase-8 levels and mortality of patients with malignant middle cerebral artery infarction.

OBJECTIVE: High concentrations of caspase-8 (main initiator caspase of apoptosis extrinsic pathway) have been found in brain tissue from traumatic brain injury patients and in blood of patients with different diseases. However, there are not data on blood caspase-8 concentrations in ischemic stroke patients. Therefore, the objective of this study was to determine whether there is an association between blood caspase-8 concentrations and the probability and speed of mortality at 30 days in patients with malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI). DESIGN: Observational prospective study. SETTING: Five Intensive Care Units (ICU). PATIENTS: Patients with severe malignant middle cerebral artery infarction (MMCAI) defined as acute infarction in more than of 50% of that territory and Glasgow Coma Scale (GCS)<9. INTERVENTIONS: Determination of serum caspase-8 levels when MMCAI was diagnosed. MAIN VARIABLES OF INTEREST: Mortality at 30 days and time until this event. RESULTS: Severe MMCAI patients (n=28) compared to survivor patients (n=28) showed higher serum caspase-8 concentrations (p<0.001), lower platelet count (p=0.01) and lower GCS (p=0.002). We found an area under the curve for mortality prediction of 78% (95% CI=65%-91%; p<0.001) by serum caspase-8 levels. Kaplan-Meier analysis found higher mortality rate in patients with serum caspase-8 levels >62.8ng/mL (hazard ratio=11.2; 95% CI=4.4-28.4; p<0.001). CONCLUSIONS: The association of high blood caspase-8 concentrations with the rate and the velocity of 30-day mortality in MMCAI patients is the main new finding of our study.

HLA genetic polymorphisms and prognosis of patients with COVID-19 / Polimorfismos genéticos de los HLA y pronóstico de pacientes con COVID-19

OBJECTIVE: Different genetic polymorphisms of human leukocyte antigen (HLA) have been associated with the risk and prognosis of autoimmune and infectious diseases. The objectives of this study were to determine whether there is an association between HLA genetic polymorphisms and the susceptibility to and mortality of coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients. DESIGN: Observational and prospective study. SETTING: Eight Intensive Care Units (ICU) from 6 hospitals of Canary Islands (Spain). PATIENTS: COVID-19 patients admitted in ICU and healthy subjects. INTERVENTIONS: Determination of HLA genetic polymorphisms. MAIN VARIABLE OF INTEREST: Mortality at 30 days. RESULTS: A total of 3886 healthy controls and 72 COVID-19 patients (10 non-survivors and 62 survivor patients at 30 days) were included. We found a trend to a higher rate of the alleles HLA-A*32 (p = 0.004) in healthy controls than in COVID-19 patients, and of the alleles HLA-B*39 (p = 0.02) and HLA-C*16 (p = 0.02) in COVID-19 patients than in healthy controls; however, all these p-values were not significant after correction for multiple comparisons. Logistic regression analysis showed that the presence of certain alleles was associated with higher mortality, such as the allele HLA-A*11 after controlling for SOFA (OR = 7.693; 95% CI = 1.063-55.650; p = 0.04) or APACHE-II (OR = 11.858; 95% CI = 1.524-92.273; p = 0.02), the allele HLA-C*01 after controlling for SOFA (OR = 11.182; 95% CI = 1.053-118.700; p = 0.04) or APACHE-II (OR = 17.604; 95% CI = 1.629-190.211; p = 0.02), and the allele HLA-DQB1*04 after controlling for SOFA (OR = 9.963; 95% CI = 1.235-80.358; p = 0.03). CONCLUSIONS: The new finding from our preliminary study of small sample size was that HLA genetic polymorphisms could be associated with COVID-19 mortality; however, studies with a larger sample size before definitive conclusions can be drawn

OBJETIVO: Diferentes polimorfismos genéticos de los antígenos leucocitarios humanos (HLA) están asociados con el riesgo y el pronóstico de enfermedades autoinmunes e infecciosas. Los objetivos de estudio fueron determinar si existe una asociación entre polimorfismos genéticos de HLA y la susceptibilidad y mortalidad de pacientes con la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). DISEÑO: Estudio observacional y prospectivo. ÁMBITO: Ocho unidades de cuidados intensivos (UCI) de 6 hospitales de las Islas Canarias (España). PACIENTES: Pacientes COVID-19 ingresados en la UCI y sujetos sanos. INTERVENCIONES: Se determinaron los polimorfismos genéticos de los HLA. VARIABLE DE INTERÉS PRINCIPAL: Mortalidad a los 30 días. RESULTADOS: Se incluyeron 3.886 sujetos sanos y 72 pacientes COVID-19 (10 fallecidos y 62 supervivientes a 30 días). Encontramos una tendencia a una mayor frecuencia de los alelos HLA-A*32 (p = 0,004) en sujetos sanos que en pacientes COVID-19, y de los alelos HLA-B*39 (p = 0,02) y HLA-C*16 (p = 0,02) en pacientes COVID-19 que en sujetos sanos; sin embargo, no fueron significativos al corregir por comparaciones múltiples. En la regresión logística encontramos que la presencia de ciertos alelos estuvo asociada con mayor mortalidad, como el alelo HLA-A*11 controlando por SOFA (OR = 7.693; IC del 95% = 1.063-55.650; p = 0,04) o APACHE-II (OR = 11.858; IC del 95% = 1.524-92.273; p = 0,02), el alelo HLA-C*01 controlando por SOFA (OR = 11.182; IC del 95% = 1.053-118.700; p = 0,04) o APACHE-II (OR = 17.604; IC del 95% = 1.629-190.211; p = 0,02) y el alelo HLA-DQB1*04 controlando por SOFA (OR = 9.963; IC del 95% = 1.235-80.358; p = 0,03). CONCLUSIONES: Los nuevos hallazgos de nuestro preliminar estudio de pequeño tamaño muestral fueron que determinados polimorfismos genéticos de los HLA podrían estar asociados con la mortalidad de pacientes COVID-19; sin embargo, son necesarios estudios de mayor tamaño muestral para concluirlo definitivamente

[HLA genetic polymorphisms and prognosis of patients with COVID-19]. / Polimorfismos genéticos de los HLA y pronóstico de pacientes con COVID-19.

OBJECTIVE: Different genetic polymorphisms of human leukocyte antigen (HLA) have been associated with the risk and prognosis of autoimmune and infectious diseases. The objectives of this study were to determine whether there is an association between HLA genetic polymorphisms and the susceptibility to and mortality of coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients. DESIGN: Observational and prospective study. SETTING: Eight Intensive Care Units (ICU) from 6 hospitals of Canary Islands (Spain). PATIENTS: COVID-19 patients admitted in ICU and healthy subjects. INTERVENTIONS: Determination of HLA genetic polymorphisms. MAIN VARIABLE OF INTEREST: Mortality at 30 days. RESULTS: A total of 3886 healthy controls and 72 COVID-19 patients (10 non-survivors and 62 survivor patients at 30 days) were included. We found a trend to a higher rate of the alleles HLA-A*32 (p=0.004) in healthy controls than in COVID-19 patients, and of the alleles HLA-B*39 (p=0.02) and HLA-C*16 (p=0.02) in COVID-19 patients than in healthy controls; however, all these p-values were not significant after correction for multiple comparisons. Logistic regression analysis showed that the presence of certain alleles was associated with higher mortality, such as the allele HLA-A*11 after controlling for SOFA (OR=7.693; 95% CI=1.063-55.650; p=0.04) or APACHE-II (OR=11.858; 95% CI=1.524-92.273; p=0.02), the allele HLA-C*01 after controlling for SOFA (OR=11.182; 95% CI=1.053-118.700; p=0.04) or APACHE-II (OR=17.604; 95% CI=1.629-190.211; p=0.02), and the allele HLA-DQB1*04 after controlling for SOFA (OR=9.963; 95% CI=1.235-80.358; p=0.03). CONCLUSIONS: The new finding from our preliminary study of small sample size was that HLA genetic polymorphisms could be associated with COVID-19 mortality; however, studies with a larger sample size before definitive conclusions can be drawn.

HLA genetic polymorphisms and prognosis of patients with COVID-19.

Objective: Different genetic polymorphisms of human leukocyte antigen (HLA) have been associated with the risk and prognosis of autoimmune and infectious diseases. The objectives of this study were to determine whether there is an association between HLA genetic polymorphisms and the susceptibility to and mortality of coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients. Design: Observational and prospective study. Setting: Eight Intensive Care Units (ICU) from 6 hospitals of Canary Islands (Spain). Patients: COVID-19 patients admitted in ICU and healthy subjects. Interventions: Determination of HLA genetic polymorphisms. Main variable of interest: Mortality at 30 days. Results: A total of 3886 healthy controls and 72 COVID-19 patients (10 non-survivors and 62 survivor patients at 30 days) were included. We found a trend to a higher rate of the alleles HLA-A*32 (p = 0.004) in healthy controls than in COVID-19 patients, and of the alleles HLA-B*39 (p = 0.02) and HLA-C*16 (p = 0.02) in COVID-19 patients than in healthy controls; however, all these p-values were not significant after correction for multiple comparisons. Logistic regression analysis showed that the presence of certain alleles was associated with higher mortality, such as the allele HLA-A*11 after controlling for SOFA (OR = 7.693; 95% CI = 1.063-55.650; p = 0.04) or APACHE-II (OR = 11.858; 95% CI = 1.524-92.273; p = 0.02), the allele HLA-C*01 after controlling for SOFA (OR = 11.182; 95% CI = 1.053-118.700; p = 0.04) or APACHE-II (OR = 17.604; 95% CI = 1.629-190.211; p = 0.02), and the allele HLA-DQB1*04 after controlling for SOFA (OR = 9.963; 95% CI = 1.235-80.358; p = 0.03). Conclusions: The new finding from our preliminary study of small sample size was that HLA genetic polymorphisms could be associated with COVID-19 mortality; however, studies with a larger sample size before definitive conclusions can be drawn.

Objetivo: Diferentes polimorfismos genéticos de los antígenos leucocitarios humanos (HLA) están asociados con el riesgo y el pronóstico de enfermedades autoinmunes e infecciosas. Los objetivos de estudio fueron determinar si existe una asociación entre polimorfismos genéticos de HLA y la susceptibilidad y mortalidad de pacientes con la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). Diseño: Estudio observacional y prospectivo. Ámbito: Ocho unidades de cuidados intensivos (UCI) de 6 hospitales de las Islas Canarias (España). Pacientes: Pacientes COVID-19 ingresados en la UCI y sujetos sanos. Intervenciones: Se determinaron los polimorfismos genéticos de los HLA. Variable de interés principal: Mortalidad a los 30 días. Resultados: Se incluyeron 3.886 sujetos sanos y 72 pacientes COVID-19 (10 fallecidos y 62 supervivientes a 30 días). Encontramos una tendencia a una mayor frecuencia de los alelos HLA-A*32 (p = 0,004) en sujetos sanos que en pacientes COVID-19, y de los alelos HLA-B*39 (p = 0,02) y HLA-C*16 (p = 0,02) en pacientes COVID-19 que en sujetos sanos; sin embargo, no fueron significativos al corregir por comparaciones múltiples. En la regresión logística encontramos que la presencia de ciertos alelos estuvo asociada con mayor mortalidad, como el alelo HLA-A*11 controlando por SOFA (OR= 7.693; IC del 95%= 1.063-55.650; p = 0,04) o APACHE-II (OR= 11.858; IC del 95%= 1.524-92.273; p = 0,02), el alelo HLA-C*01 controlando por SOFA (OR= 11.182; IC del 95%= 1.053-118.700; p = 0,04) o APACHE-II (OR= 17.604; IC del 95%= 1.629-190.211; p = 0,02) y el alelo HLA-DQB1*04 controlando por SOFA (OR= 9.963; IC del 95%= 1.235-80.358; p = 0,03). Conclusiones: Los nuevos hallazgos de nuestro preliminar estudio de pequeño tamaño muestral fueron que determinados polimorfismos genéticos de los HLA podrían estar asociados con la mortalidad de pacientes COVID-19; sin embargo, son necesarios estudios de mayor tamaño muestral para concluirlo definitivamente.

High serum nitrates levels in non-survivor COVID-19 patients.

OBJECTIVE: Higher blood nitrate and nitrite levels have been found in coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients than in healthy subjects. The present study explores the potential association between serum nitrate levels and mortality in COVID-19 patients. DESIGN: A prospective observation study was carried out. SETTING: Eight Intensive Care Units (ICUs) from 6 hospitals in the Canary Islands (Spain). PATIENTS: COVID-19 patients admitted to the ICU. INTERVENTIONS: Determination of serum nitrate levels at ICU admission. MAIN VARIABLE OF INTEREST: Mortality at 30 days. RESULTS: Non-surviving (n=11) compared to surviving patients (n=42) showed higher APACHE-II (p<0.001) and SOFA scores (p=0.004), and higher serum nitrate levels (p=0.001). Logistic regression analyses showed serum nitrate levels to be associated to 30-day mortality after controlling for SOFA (OR=1.021; 95%CI=1.006-1.036; p=0.01) or APACHE-II (OR=1.023; 95%CI=1.006-1.041; p=0.01). There were no differences in the area under the curve (AUC) for mortality prediction by serum nitrate levels (AUC=83%; 95%CI=73-92%; p<0.001), APACHE II (AUC=85%; 95%CI=75-96%; p<0.001) and SOFA (AUC=78%; 95%CI=63-92%; p=0.005) based on the DeLong method. The Kaplan-Meier analysis found patients with serum nitrates levels>68.4µmol/l to have a higher mortality rate (hazard ratio=138.8; 95%CI=22.3-863.9; p<0.001). CONCLUSIONS: The main novel finding was the association between serum nitrate levels and mortality in COVID-19 patients controlling for the SOFA or APACHE-II scores, though larger studies are needed to confirm this observation.

Enfermedad de Marchiafava-Bignami en Cuidados Intensivos / Marchiafava-Bignami disease in Intensive Care

El alcoholismo crónico provoca toxicidad en el sistema nervioso central y periférico siendo la enfermedad de Marchiafava-Bignami una de sus complicaciones menos frecuentes. Esta entidad se caracteriza por desmielinización del cuerpo calloso. El cuadro clínico es variado, siendo los síntomas más frecuentes: la demencia, los trastornos de la atención, la dificultad para la marcha y el síndrome de desconexión interhemisférica. Para su diagnóstico se precisan técnicas de neuroimagen, fundamentalmente la resonancia magnética. Presentamos el caso de un paciente que ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos por deterioro neurológico y parada respiratoria, que es finalmente diagnosticado de enfermedad de Marchiafava-Bignami. Exponemos las dificultades diagnósticas y las alternativas terapéuticas de esta patología

Chronic alcoholism causes toxicity in the central and peripheral nervous system, Marchiafava-Bignami disease being one of its less frequent complications. This entity is characterized by demyelinization of the callous body. The clinical picture is varied, the most frequent symptoms being: dementia, attention disorders, gait difficulty and interhemispheric deconnection syndrome. Neuroimaging techniques, basically magnetic resonance imaging, are required for its diagnosis.We present the case of a patient who was admitted to the intensive care unit due to neurological deterioration and respiratory arrest. He was finally diagnosed as having Marchiafava-Bignami disease. We explain the diagnostic difficulties and therapeutic alternatives of this disease

Los criterios de Ottawa para tobillo: valoración en un servicio de urgencias en México / The Ottawa ankle rules: evaluation in a pediatric emergency setting in mexico

Introducción: Las lesiones de tobillo son una causa frecuente de consulta en el departamento de emergencias. El objetivo del presente estudio es valorar el uso de los criterios de Ottawa para tobillo en nuestro país, para así reducir costes y tiempo de espera en la sala de urgencias. Pacientes y métodos: Se aplicaron los criterios de Ottawa en pacientes de 0 a 18 años de edad con lesiones de tobillo. La medida principal fue la radiografía y/o la evolución clínica a través de contacto telefónico. La presencia de fractura significativa mediante uno de éstos, era el resultado adverso a evaluar. Resultados: Se incluyeron 111 pacientes con edades de 3 a 18 años, 15 por ciento de los cuales presentaron fracturas de tobillo. La sensibilidad y el valor predictivo negativo de los criterios de tobillo de Ottawa fueron del 100 por ciento. Aplicarlos hubiese disminuido un 5,4 por ciento la realización de radiografías. Conclusiones: Se ratifica la sensibilidad y aplicabilidad de los criterios de Ottawa para tobillo en niños en Hispanoamérica, aunque con menor ahorro en el uso de radiografías que en otros países (AU)

[The Ottawa ankle rules: evaluation in a pediatric emergency setting in Mexico]. / Los criterios de Ottawa para tobillo: valoración en un servicio de urgencias en México.

INTRODUCTION: Pediatric ankle injuries are a common complaint in the emergency setting. The objective of this study was to prospectively validate the Ottawa ankle rules (OAR) in children in Mexico. This could reduce costs and waiting times in the emergency room. PATIENTS AND METHODS: The authors applied the OAR to all patients aged 0 to 18 years old with an acute ankle injury. The main outcome measure was radiograph and/or clinical outcome determined through telephone contact. The presence of fracture was considered an adverse outcome. RESULTS: One hundred and eleven patients, aged 3-18 years, were enrolled. The prevalence of fractures was 15 %. The sensitivity and negative predictive value of the OAR were 100 %. Use of the OAR would have reduced the radiography rate by 5.4 %. CONCLUSIONS: The sensitivity and applicability of the OAR in children in Latin-America are confirmed, although reduction in the use of radiography is lower than in other countries.